「台菜臭味」獲韓媒關注!美臭豆腐遭瘋狂檢舉 台餐廳罰3.2萬下架

▲CNN公佈2022年度「亞洲50種最受歡迎街頭小吃」,台灣的珍珠奶茶、臭豆腐和鹽酥雞獲選入列。(圖/CFP)

▲CNN公佈2022年度「亞洲50種最受歡迎街頭小吃」,台灣的臭豆腐和獲選入列。(圖/VCG)

記者羅翊宬/綜合外電報導

臭豆腐是台灣代表性街頭美食,外皮酥脆、內部氣味強烈,深受台灣人喜愛。然而,在美國加州聖蓋博一家台灣菜餐廳「金葉台菜(Golden Leaf)」臭豆腐卻因氣味問題遭鄰居投訴,最後被開罰1000美元。老闆廖大衛(David Liao)指出,這道菜自2014年餐廳開業起便是招牌菜,占餐廳營收約10%至20%,是文化認同的重要象徵。

近年來,在台灣各個觀光景點,可以輕易看到韓國與日本遊客的身影,色香味俱全的台灣料理,獲得韓籍遊客的青睞與關注。日前,韓媒《東亞日報》引述香港《南華日報》(SCMP),報導美國加州聖蓋博台灣菜餐廳「金葉台菜(Golden Leaf)」,因販售熱門主打商品「臭豆腐」而遭罰的事蹟。

《洛杉磯時報》指出,2017年秋季,一名住在餐廳北側的居民開始抱怨氣味,稱聞得到臭豆腐味,但餐廳內員工與其他顧客均感受不到。廖家曾沿後方住宅區與商場走訪詢問,未有其他商戶反映氣味影響,但聖蓋博市府、衛生局與消防局仍多次上門,口頭要求「減輕氣味或停止販售」。

2017年9月,市府正式通知餐廳,指出其氣味違反市政法規,最高可罰1000美元(約新台幣3萬2000元)。為避免罰款,金葉餐廳被迫將臭豆腐從菜單下架。

▲▼在美國南加州販售臭豆腐等台菜的餐廳「金葉台菜」。(圖/翻攝自Google Map)

▲在美國南加州販售臭豆腐等台菜的餐廳「金葉台菜」。(圖/翻攝自Google Map)

儘管如此,廖大衛仍不甘心。他強調,臭豆腐不只是餐點,更承載了台灣社群文化與家鄉味,對南加州台僑有特殊意義。2025年,他嘗試透過「臭豆腐電子報」不定期通知顧客供應時間重新販售,但鄰居再度頻繁投訴,導致餐廳電話線被占用,影響顧客訂餐。餐廳三個月內再次收到違規通知,並支付累計超過1000美元罰款。

台裔美食作家魏貝珊(Clarissa Wei)指出,臭豆腐與納豆、泡菜、醃魚等強烈氣味食品相似,對熟悉的人是日常美食,但對陌生人可能引起排斥,呼籲社會尊重不同飲食文化,「當食物被標籤為令人不快或有害時,可能削弱文化多樣性。」

市府方面,聖蓋博市社區發展局長桑契斯(David Sanchez)與議員吳程遠(John Wu)表示,處理的核心在於氣味控制,而非文化歧視。吳程遠提到,「市府曾接獲多起投訴,我們不會因食物有味道就禁止販售,但應將氣味控制在店內。」

吳程遠建議,餐廳可安裝過濾設備或改用無排氣油炸鍋,兼顧社區生活品質與文化多元性。