伊朗方案有蹊蹺!英語版「濃縮鈾條文」悄刪去 控制海峽引擔憂

▲▼伊朗新任最高領袖穆吉塔巴(Mojtaba Khamenei)。(圖/路透)

▲伊朗新任最高領袖穆吉塔巴(Mojtaba Khamenei)。(圖/路透)

記者吳美依/綜合報導

伊朗拒絕川普政府的15點停火方案後,提出德黑蘭版本的10點停火方案,其中包括華府先前拒絕的多項條件,例如要求繼續控制荷姆茲海峽、要求美國承認其鈾濃縮權利等,備受外界關注。

伊朗方案曝光 這些美國都曾拒絕

根據伊朗官媒公布內容,德黑蘭提出的10點停火方案,包括多項美國過去曾拒絕的條件,例如:

1、解除針對伊朗的所有第一級和第二級制裁。
2、維持伊朗對荷姆茲海峽的控制權。
3、美軍撤離中東。
4、停止攻擊伊朗及其盟友。
5、解凍伊朗被凍結資產。
6、透過聯合國安理會決議,確保協議具有約束力。

伊朗官媒發布10點停火方案時宣稱勝利,最高國家安全委員會也表示,一旦通過相關決議,「將構成伊朗民族一次重大外交勝利」。

美國目前尚未正式回應伊朗方案。不過專家與分析人士認為,華府不太可能接受德黑蘭這些「極大化的要求」,而是會將其做為雙方談判基礎。

▼去年6月伊朗納坦茲(Natanz)鈾濃縮設施遭到美國空襲後的衛星影像。(圖/路透)

▲▼伊朗納坦茲(Natanz)鈾濃縮設施遭到美國空襲前後的衛星影像。22日影像顯示,設施中央出現2個明顯彈坑,據信正下方就是離心機大廳。但24日彈坑已被泥土覆蓋,伊朗可能已著手處理設施受損情況。(圖/路透)

鈾濃縮被刪 控制海峽引擔憂

不過《美聯社》指出,伊朗外交官向媒體發布的英文版內容竟將「接受鈾濃縮」一詞刪去,唯有波斯語原文版本才有完整表述。對此,伊朗駐聯合國代表團拒絕回應,外界目前也不清楚為何這句話會被刪掉。

《衛報》則指出,伊朗要求掌控荷姆茲海峽尤其值得關注,因為衝突爆發之前,德黑蘭對該水道其實並不具有控制權。美國民主黨參議員墨菲(Chris Murphy)直言,若協議賦予伊朗管控該海峽的權力,「對全球而言將是一場災難」。

《美聯社》稍早報導,伊朗與阿曼擬對過境荷姆茲海峽船隻收取「過路費」,這項安排已被納入2周停火協議草案中。德黑蘭計畫將費用用於戰後重建,但目前尚不清楚阿曼的費用用途為何。

▼荷姆茲海峽航行狀況仍是外界焦點。(圖/路透)

▲▼ 荷姆茲海峽。(圖/路透)

4/10巴基斯坦會談 和平前景未知

美國總統川普7日同意與伊朗達成2周停火,條件是德黑蘭必須立即重啟荷姆茲海峽,伊朗最高領袖穆吉塔巴(Ayatollah Mojtaba Khamenei)也已批准,雙方預計10日在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德(Islamabad)展開談判。

川普先前表示,終止伊朗核計畫是這次戰爭的核心目標之一,兩版本的出入更令談判前景充滿變數。

快訊/《美聯》:伊朗、阿曼將收「荷莫茲海峽」過路費

伊朗「10點停戰方案」內容曝! 美軍全面撤出、解除一級制裁